Как настоящий новатор, Реджио — архаист, ибо что может быть новее, чем начать с нуля. Строго говоря, это сугубо модернистская коллизия: порвав с традиционностью, ничего другого не остается, как вернуться к пратрадиции, к невоплощенности хаоса, к чистоте примитива. В живописи — к линии до перспективы и цветовому пятну. В музыке — к звуковой плазме, к […]
Было почти два часа ночи, когда кто-то предложил отправиться спать. Чухрай настоял на том, чтобы отвезти нас в гостиницу, и когда мы все с трудом поместились в его машине, он рассказал нам шутку как пример своего понимания разницы между английским и американским юмором. Это был анекдот о двух парашютистах: первый прыгает, и его парашют раскрывается […]
Чухрай очень внимательно слушал Паттнема, когда тот говорил по-английски, хотя не понимал ни слова, а затем также внимательно выслушал перевод. «Давай будем откровенны,— сказал он.— Представь себе, что в древнем мире талантливому поэту дали задание написать «Илиаду». Ничего бы не получилось. Вышла бы пародия. Когда работали Уайлер и Росселлини, существовали определенные условия, которые позволили создать […]
«Я был на Московском кинофестивале,— продолжал Паттнем,— и давал интервью журналу «Верайэти», в котором я перечислил семь проектов студии «Коламбиа» в Восточной Европе. В то время у нас в работе было около 160 проектов. Позже я слышал, что один из директоров «Кока-колы» обвинил меня в том, что я заключаю договора с людьми, имена которых никто […]
«В Грузии есть гениальный молодой режиссер,— говорил нам Павел у себя дома, где они с женой устроили ужин для некоторых членов американской делегации.— Всю свою жизнь он был боксером и хулиганом и вдруг в тридцать два года сделал великолепный фильм. Я с ним вчера разговаривал, и он сказал мне: Дэвид Паттнем, возможно, прав в своих […]
Но через несколько минут, когда Шенгелая изложил свои планы Паттнему, сидящему за соседним столом, реакция собеседника устроила его больше. «Сколько у вас главных героев?» — спросил Паттнем.
С этими словами он ушел сначала со сцены, а затем из зала. Паттнем, явно потрясенный, несколько секунд смотрел ему вслед. «Мы летели в вашу страну двадцать восемь часов совсем не для того, чтобы кого-то обидеть,— сказал он наконец.— Мы пытались в сжатые сроки помочь вам понять что-то очень важное. Кино в Советском Союзе — это […]
В аудитории началось сильное волнение, когда слова Паттнема были переведены, и я почувствовал, что идеи Паттнема не получили одобрения. Георгию Шенгелая не терпелось возразить Паттнему: «То, что сказал нам Дэвид, очень интересно, но все это мы сами прекрасно знаем. Поэтому я еще раз спрашиваю, какова все-таки цель визита — познакомиться друг с другом или же […]
«Первое разумное требование, которое предъявит вам западный сопродюсер,— это сделанная на высоком техническом уровне английская фонограмма, потому что на Западе фильмы с субтитрами продать невозможно,— сказал Паттнем.— Есть три способа справиться с этой проблемой. Поднатужьтесь и снимите фильм на английском языке, как это делают сейчас молодые французские кинематографисты. Или найдите на Западе опытных режиссеров — […]
Затем Чхеидзе уступил место у микрофона Георгию Шенгелая, младшему брату хозяина дома, в котором мы накануне провели вечер. Эльдар Шенгелая — добродушный, приятный в общении человек с коротко подстриженными вьющимися седыми волосами. У него постоянно такое выражение лица, словно он готов рассмеяться в любую минуту. Георгий был настроен более серьезно. Это красивый грузин с типичной […]
